ESITYSTAITEEN MARKKINAT 2015 | Taiteilijoiden esittely osa 13/22 | Introduction of the artists part 13/22

"Näimme päivänvalon vuonna 2003. Tuosta lähtien on se ajoittain sokaissut, ajoittaen peittynyt synkeään hämyyn... Pyöreitä vuosia taisi tulla täyteen jo joitakin aikoja sitten, mutta hajamielisyyksissämme jätimme sen huomiotta. Näin jälkijunassa juhlistammekin kymmenvuotistaipalettamme tarjoilemalla kevään tuoksua, mahdollisuuksia, tervaa ja simaa..."

= = =

We saw daylight in the year 2003. Since then this light has sometimes blinded us, sometimes it has veiled itself in a dark gloom... We turned ten sometime ago but in our absentmindedness we ignored it. But now somewhat late we shall celebrate our ten year journey by serving you scents of spring, possibilities, tar and mead...